| Jaak | Alex Van Dessel |
| Victorine, zijn vrouw | Resi Timmermans |
| Piet, vriend kampeerder | Louis Lembregts |
| Gerarda, zijn vrouw | Brigitta Brabants |
| Martha, buurvrouw | Yvette Rosenwick |
| Liesje, kampeerster | Melissa Holemans |
| Katrien, kampeerster | An Van Essche |
| Frieda, uitbaatster camping | Bernadette Verschoren |
| Joop, kampeerder | Wim Dillen |
| Regisseur | Germain Beckers |
Op hun camping vinden oude bekenden elkaar weer zoals elk jaar.
Het is wel even wennen aan de nieuwe eigenares, maar die schijnt het toch niet zo slecht te doen. De camping zit nokvol, en na de aankomst van Liesje en Katrien, wordt het bordje ‘VOLZET’ uitgehangen.
Gaan de anciens en de nieuwkomers zich wel aan elkaar kunnen aanpassen ??
Het vervolg op de planken!