| Leo | Alex Van Dessel |
| Connie, zijn vrouw | Ilse Van Looy |
| Firmin, vriend van leo | Dirk Feyaerts |
| Lisa-Lisa, vaste vriendin van Firmin | Brigitta Brabants |
| Mie, buurvrouw | Resi Timmermans |
| Toebak, buurman | Mark Liekens |
| Yvonne, moeder van Connie | Yvette Rosenwick |
| Kapitein, vader van Connie | Germain Beckers |
| Regisseur | Jozef Bosmans |
Het is slecht gesteld met de kwaliteit van het mannelijk zaad in deze geïndustrialiseerde en verontreinigde wereld.
Dat ondervinden ook Connie en Leo, een gehuwd stel dat al enkele jaren alle moeite doet, maar er niet in slaagt Connie zwanger te krijgen. Op een dag wordt het Connie te veel, ze wil Leo aan de deur zetten als er geen beweging komt in de zaak. Leo staat met de rug tegen de muur.
De oplossing:
Kunstmatig ??? Neen!
“Naturelle”??? Wie ?